King of the Hill: Voice Casts

Click here to return to the Main Page

The purpose of this page is to list which actor voices which character (apart from the regular characters, that is) in episodes of "King of the Hill."

My main sources are Fox press releases, when I can find them. I'll try and add voice-cast information for more episodes as time goes on.
To contact me about anything, please email me


VOICE CASTS IN INDIVIDUAL EPISODES

"Pilot" (4E01)
WOMAN IN "FUNNY PHONE JERKS" TAPE: Pamela Segall
BUCKLEY: David Herman
GOSSIPING WOMEN: Kathy Najimy, Ashley Gardner, Pamela Segall
ANTHONY PAGE ("Twig Boy"): David Herman
SUPERVISOR: Gailard Sartain

"The Order of the Straight Arrow" (4E03)
EUSTACE: David Herman
RANDY: Cheryl Holliday
JOHN REDCORN: Victor Aaron
ENVIRONMENTALIST: Kathy Najimy
RANGER: Johnny Hardwick
BROCK: David Herman

"Peggy the Boggle Champ" (4E09)
CISSY COBB: Laurie Metcalf
BURNETT COBB: David Herman
ALEXI: Toby Huss
TOURNAMENT ORGANIZER: Ashley Gardner

"The Company Man" (4E12)
M.F. THATHERTON: Burt Reynolds
MR. HOLLOWAY: Billy West
MRS. HOLLOWAY: Stockard Channing
SHOE STORE CLERK: Johnny Hardwick
WAITRESSES: Pamela Segall, Brittany Murphy, Ashley Gardner
CHIFFON: Ashley Gardner

"Jumpin' Crack Bass" (5E03)
BILLY RAY WALTERS: Toby Huss
BILLY RAY'S GIRLFRIEND: Pamela Segall
JUDGE: James Carville
LAYAWAY RAY: Stephen Root
DRUG DEALER: Brent Forrester
LAWYER: Dan Butler
COURT CLERK: Kathy Najimy

"Husky Bobby" (5E05)
SHELWYN'S SALESMAN: Steve Vinovich
HAL DUMPTY: Stephen Root
CRYING KID: Patricia Childress
TALENT AGENT: David Herman
CARLO: David Herman
HOSTESS: Joanna Gleason
ANDY MAYNARD: Patricia Childress

"Hank's Dirty Laundry" (5E16)
MEGALOMART CLERK: Billy West
MELINDA: Brittany Murphy
VIDEO STORE CLERK: David Herman
TELEMARKETER: David Herman
POSTAL WORKER: Brittany Murphy
OLD WOMAN: Pamela Segall
JUDGE: Lynne Thigpen

"Leanne's Saga" (5E18)
LEANNE PLATTER: Pamela Segall
NURSE: Joanna Gleason
MISS KREMZER: Jennifer Coolidge

"Junkie Business" (5E19)
MR. BERGER: Dave Herman
MR. HARRINGTON: Stephen Root
MARIA MONTALVO: Bertila Damas
LEON PETARD: Brent Forrester
MRS. THROCKMORTON: Stephen Root
ANTHONY PAGE: Dave Herman
JOE JACK: Toby Huss
MELINDA: Brittany Murphy
JASON ADDERLY: Jim Dauterive

"Peggy's Turtle Song" (5E22)
TEACHER: Ashley Gardner
NURSE: Beth Grant
EMILY (songwriter): Ani DiFranco
TILLY: Tammy Wynette
GARY: Maurice LaMarche
JOHANNA: Pamela Segall
BONNIE: Ashley Gardner
TIPPER: Brittany Murphy
EARL: Stephen Root

"Propane Boom" (5E23)
RON: Johnny Hardwick
SECOND CLERK: Toby Huss
MISS KREMZER: Jennifer Coolidge
WOMAN IN TAMPON COMMERCIAL: Pamela Segall
CUSTOMER: Toby Huss
PRESENTERS: Dave Herman & Jim Cummings
CYNDI: Pamela Segall
STEFANI: Brittany Murphy
MARK McJIMSEY: Jim Cummings
LAYAWAY RAY: Stephen Root
OPERATOR: Joanna Gleason

"To Spank With Love" (3ABE03)
GUY ON PHONE: Johnny Hardwick
RANDY: Cheryl Holliday
MR. DOOLEY: Mike Judge
MRS. DOOLEY: Pamela Segall Adlon
EMILY: Jill Parker
JEETER TURBEVILLE: Stephen Root
MRS. AYRES: Pamela Segall Adlon

"Return To La Grunta" (3ABE06)
HARDWARE STORE OWNER: Johnny Hardwick
MARGE (head drink girl): Dena Dietrich
GOLFER: Billy West
TRAINER: David Herman
IRISH WOMAN NARRATOR: Pamela Segall Adlon
DIRECTOR: Nick Jamison

"When Cotton Comes Marching Home" (5ABE03)
MR. LEWIS: Mike Judge
TOPSY: Stephen Root
BROOKLYN: David Herman
JIMMY WICHARD: David Herman
MILES BURTON: David Herman
IRWIN LINKER: Toby Huss
OLD WOMAN: Ashley Gardner
MR. BURTON: Dave Thomas
LANE PRATLEY: Dave Thomas
STORE EMPLOYEE: Johnny Hardwick
CLERK: Brittany Murphy
MAN: Stephen Root

"Yankee Hankee" (5ABE06)
TOPSY: Stephen Root
STINKY: Ed Asner
NATE: Jack Carter
IRWIN LINKER: Jack Carter
TILLY: Beth Grant

"What Makes Bobby Run?" (5ABE07)
MR. GRADY: John Ritter
SCHOOL NURSE: Ashley Gardner
KEEGAN EVANS: Ryan Janis
DUB TAYLOR: Toby Huss
FIRST BELTON KID: Ryan Janis
SECOND BELTON KID: Pamela Segall Adlon
THIRD BELTON KID: Johnny Hardwick
SECURITY GUARD: Ashley Gardner
ANNOUNCER: Johnny Hardwick
FAN: Stephen Root

"The Exterminator" (5ABE09)
DR. BENSON: Stephen Tobolowsky
MISS PITTMAN: Lisa Kudrow
GLADSTONE: David Herman
BURT HALVERSTROM: Stephen Tobolowsky
RODRIGUEZ: David Herman
LOUIS: Mike Judge
MRS. LESTER: Pamela Segall Adlon
NICKMAN: Stephen Root
MARJORIE: Lisa Kudrow
CARL: Stephen Root
BOB: Stephen Tobolowsky
EMMITT: David Herman
COCKROACH: Jim Dauterive

"Chasing Bobby" (5ABE10)
ETHAN HAWKE: Johnny Hardwick
CHARLTON HESTON: Toby Huss
BOB HANDLEY: Toby Huss
MR. CLARK: Toby Huss
MARTY MENDEZ: Marcelo Tubert

"Hank's Back Story" (5ABE17)
OCTAVIO: Mike Judge
FEMALE CUSTOMER: Pamela Segall Adlon
DR. NEWMAN: Tom McGowan
DR. TATE: Harry Groener
PHIL: Toby Huss
LARRY: Harry Groener
WAYNE: Dave Thomas
DAVE: Tom McGowan
SUZANNE SOMERS: Pamela Segall Adlon
HUSKY RACER: Dave Thomas

"It's Not Easy Being Green" (5ABE18)
MR. McKAY: Paul Giamatti
EMILY: Brittany Murphy
CLARK PETERS: Pamela Segall Adlon
COUNCILMAN EBBERD: Chelcie Ross
FOREMAN: Stephen Root
COP: Stephen Root

"The Substitute Spanish Prisoner" (5ABE21)
DR. VAYZOSA: Jeff Goldblum
JIMMY WICHARD: David Herman
TUG: Johnny Hardwick
BETTY: Patricia Place
ANNE: Lupe Ontiveros
DESK CLERK: Stephen Root
GREETER: Lupe Ontiveros
CASHIER: Brittany Murphy

"Bobby

"Are You There, God? It's Me, Margaret Hill" (6ABE07)
MONSIGNOR MARTINEZ: Mike Judge
MRS. BONTER: Kathryn Harrold
CLAIRE: Cynthia Stevenson
MOTHER SUPERIOR: Kathryn Harrold
DANNY: Pamela Segall Adlon
TERESA: Brittany Murphy
SISTER MARY CATHERINE: Cynthia Stevenson

"Beer and Loathing" (6ABE13)
FEMALE TEACHER: Pamela Segall Adlon
ALAMO BEER EMPLOYEE: Megan Mullally
CLERK: David Herman
RECEPTIONIST: Johnny Hardwick
KONRAD MEINHOFFER IV: David Herman

"Dang Ol' Love" (6ABE17)
PAPERBOY: Pamela Segall Adlon
ICE CREAM LADY: Brittany Murphy
MARLENE: Laura Linnney
BOOMHAUER'S GRANDMOTHER: Mike Judge
STEVEN: Stephen Root
CROSSING GUARD: Pamela Segall Adlon

"Get Your Freak Off" (7ABE01)
MR. BRONSEN: David Herman
MRS. HILGREN-BRONSEN: Debra Messing
SERENA: Milla Jovovich
JORDAN: Eiliza Dushku
JAN: Elizabeth Perkins
MICHAEL: Breckin Meyer
RAMON ALEJANDRO: Pamela Segall Adlon
TODD: Toby Huss
STUART DOOLEY: Mike Judge
CLARK PETERS: Pamela Segall Adlon
DIRTHEAD TEENAGER: David Herman
REVEREND STROUP: Ashley Gardner
USHER: Toby Huss

"Full Metal Dust Jacket" (7ABE04)
ENRIQUE: Mike Judge
CLEA: Pamela Segall Adlon
MARY ELLEN: Peri Gilpin
LAURA: Allison Janey
JOE JACK: Toby Huss
JENNA: Lauren Tom
MUSCULAR MAN: David Herman
JAMAICAN RAPPER: Dan McGrath
COP: Joel McCrary
MOUNTAIN MAN: Mike McShane
MATRIARCH: Amanda Carlin

"An Officer and a Gentle Boy" (7ABE06)
SENIOR CADET: Mike Judge
SENIOR CADET # 2: Johnny Hardwick
STAFFORD: Pamela Segall Adlon
BOTWIN: Breckin Meyer
BLACKJACK JOE: Johnny Hardwick
CLUTCH PHIMISTER: Stephen Root
LIEUTENANT SEMONE: Phil Hendrie
INSTRUCTOR GRAVES: Stephen Root
INSTRUCTOR CARUSO: Phil Hendrie
DRILL INSTRUCTOR: Toby Huss
GARBAGEMAN: Phil Hendrie

"Boxing Luanne" (7ABE07)
STU: Johnny Hardwick
INSTRUCTOR: Pamela Segall Adlon
ANGELA (model): Carmen Electra
NERD: Johnny Hardwick
RANDY STRICKLAND: Bruce Dern
REFEREE AT SUGARFOOT'S: Phil Lamarr
BORA: Pamela Segall Adlon
HERSELF: Freeda Foreman
HIMSELF: George Foreman
HIMSELF: George Foreman III
BACHELOR PARTY GUY # 1: Phil Lamarr
BACHELOR PARTY GUY # 2: David Herman
FAT GUY: Stephen Root
REFEREE: Stephen Root

"Board Games" (7ABE08)
PEDICURIST: Pamela Segall Adlon
MODERATOR: Stephen Root
MRS. CHAPMAN: Ashley Gardner
RONNIE: Toby Huss
DOG OWNER: David Herman

"Queasy Rider" (7ABE10)
DR. RAST: Jamie Kennedy
JEWELER: Stephen Root
SALESMAN: Jamie Kennedy
LUMPY: David Herman
PEPPERONI SUE: Jennifer Aniston
DWIGHT: Jamie Kennedy
STEPHANIE: Jennifer Aniston
DRUNKEN BIKER: David Herman

"The Miseducation of Bobby Hill" (7ABE11)
JOE JACK: Toby Huss
CUSTOMER # 1: David Herman
CUSTOMER # 2: Toby Huss
CUSTOMER # 3: Johnny Hardwick
SLICK SALESMAN: Johnny Hardwick
BROWN HAT GUY: Stephen Root
ANGRY WOMAN: Ashley Gardner
WOMAN # 2: Brittany Murphy
MAN: Toby Huss
LITTLE GIRL: Brittany Murphy
THATHERTON: Toby Huss
MR. HICKEY: David Herman
MEXICAN TEEN: Mike Judge
DUDE GUY: David Herman

"Be True to Your Fool" (7ABE12)
OFFICER WILLINGHAM: Toby Huss
TIM: David Herman
FOREIGN GUY: Johnny Hardwick
FOREIGN MAN: Toby Huss
FIRST GOLF ANNOUNCER: Stephen Root
SECOND GOLF ANNOUNCER: David Herman
LIQUOR TRUNK CLERK: Dave Thomas
VAGRANT (in jail): Johnny Hardwick
TOOTHLESS LOSER (in jail): Dave Thomas
CLERK: Johnny Hardwick
DOCTOR: Stephen Root
DESK SERGEANT: Phil LaMarr
COP: David Herman
SECOND COP: Phil LaMarr
ANGRY COP: Ashley Gardner
JUDGE: Phil LaMarr
TATTOOIST: Dave Thomas
BAD-ASS: Toby Huss
HOT CHICK (in flashback): Ashley Gardner

"The Good Buck" (7ABE13)
COACH: Toby Huss
MAGGIE: Brittany Murphy
MAITRE D': Stephen Root
JOE JACK: Toby Huss
PRINCIPAL MOSS: Dennis Burkley
LANE PRATLEY: Dave Thomas
OCTAVIO: Mike Judge
WAITER: Dave Thomas
PEARL: Kathy Najimy
DORIS: Beth Grant

"New Cowboy on the Block" (7ABE15)
WILLIE: Phil Hendrie
OFFICER COLLINS: Toby Huss
OFFICER BROWN: Fred Willard
BEAR: Phil Hendrie

"Night and Deity" (7ABE16)
SHEILA: Janeane Garofalo
SHEILA'S ASSISTANT: James Sie
BOUNCER: James Sie
BECKY (Luanne's friend): Monica Keena
CHEESY GUY IN BAR: Jonathan Joss
BARTENDER: Monica Keena

"Patch Boomhauer" (8ABE01)
PATCH: Brad Pitt
KATHERINE: Laura Dern
KRAIG T: David Herman

"Reborn to be Wild" (8ABE02)
PASTOR K: David Herman
JESSIE: Gene Simmons
SPECK: Norwood Cheek

"That's What She Said" (8ABE06)
TRAVIS: Phil LaMarr
RICH: Ben Stiller
ENRIQUE: Danny Trejo
DONNA: Pamela Segall Adlon
JOE JACK: Toby Huss
MS. BORGINNIS: Pamela Segall Adlon
CUSTOMER: Phil LaMarr

"Cheer Factor" (8ABE07)
ANNOUNCER: Mac Davis
JO RITA: Peri Gilpin
MISTY: Danica McKellar
MERILYNN: Amy Adams
SUNSHINE: Amy Adams
SPORTS JOCK: Mac Davis
PAT FLANNERY: David Herman
EMILY: Ashley Johnson

"Apres Hank, Le Deluge" (8ABE08)
RADIO ANNOUNCER: Phil LaMarr
T. BECK MINZENMEYER: David Herman
DELIVERY GUY: David Herman
EOC WORKER: Phil LaMarr
SINGLE MOM: Ashley Gardner
BOY SCOUT: Pamela Segall Adlon

"My Hair Lady" (8ABE09)
PROFESSOR: David Herman
STUDENT: Danica McKellar
COLETTE: Christina Applegate
KUTTMISTRESS: Pamela Segall Adlon
RICO: David Herman
ATTORNEY: Christina Applegate
DJ: David Herman
JACK: Brian Doyle-Murray
MALE CLIENT: Toby Huss
MISTY (female client): Amy Adams

"Dale Be Not Proud" (8ABE11)
HIMSELF: John Force
DR. TABOR: Larry Miller
NURSE: Ashley Gardner
TIMMY CROSTON: Pamela Segall Adlon
MIKE SOTO: Johnny Hardwick
EMILY: Ashley Johnson

"Daletech" (8ABE12)
SOCIAL DIRECTOR: Katherine Crabtree
CUSTOMER: Pat Fraley
OFFICER # 1: Scott Klace
OFFICER # 2: Stephen Root


Click here to return to the Main Page